Das sollst du auf nen zweiten USB-Stick machen. Von diesem 2.Stick das Live Linux booten und dann das Image (vom HomeServer) auf die Flash-Karte überspielen.
frupps