@sinn3r thanks! Just solved the problem, hs_main runs as user 1000.1000 (uid named ‘hs’ on the original image). Therefore the remanent folder needs rw for this uid/gid.
pstack